EN
ລິ້ງໄວໆ
ແຜ່ນອະລູມິເນີ້ມຮູບສີ່ເຫຼີ່ຍມແມ່ນຊິ້ນສ່ວນອະລູມິເນີ້ມທີ່ຍາວ ແລະ ບາງ ເຊິ່ງມີຮູບຮ່າງແຕ່ກະຈົກແທນທີ່ຈະເປັນຮູບກົມ. ແຜ່ນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍວິທີ. ຄົນເຮົານຳໃຊ້ມັນໃນການກໍ່ສ້າງ, ການຜະລິດ, ແລະ ເຖິງແມ່ນແຕ່ໃນໂຄງການທີ່ເຮັດຢູ່ເຮືອນ. ມັນມີຄວາມແຂງແຮງ ແຕ່ກໍ່ເບົາ, ເຮັດໃຫ້ງ່າຍຕໍ່ການຈັດການ. ແຜ່ນອະລູມິເນີ້ມຮູບສີ່ເຫຼີ່ຍມສາມາດມີຂະໜາດ ແລະ ຄວາມໜາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາຂະໜາດທີ່ເໝາະສົມກັບໂຄງການຂອງທ່ານ. ສຳນັກງານ Shanghai Hanwei ເຂົ້າໃຈຄວາມສຳຄັນຂອງແຜ່ນອະລູມິເນີ້ມຮູບສີ່ເຫຼີ່ຍມທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ. ພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາມີຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ຜະລິດໃຫຍ່ ຫຼື ຜູ້ທີ່ມັກເຮັດໂຄງການດ້ວຍຕົວເອງ, ແຜ່ນອະລູມິເນີ້ມຮູບສີ່ເຫຼີ່ຍມກໍສາມາດເປັນທາງເລືອກທີ່ດີສຳລັບທ່ານ.
ຖ້າທ່ານກຳລັງຊອກຫາແຖບອະລູມິເນີ້ມແບນ, ມັນສຳຄັນທີ່ຈະຮູ້ວ່າຈະໄປຊື້ໃສ. ທ່ານຕ້ອງການຊື້ຈາກບ່ອນທີ່ຂາຍແຖບຄຸນນະພາບສູງດ້ວຍລາຄາທີ່ດີ. ໜຶ່ງໃນທາງເລືອກແມ່ນໄປຢ້ຽມຮ້ານອຸປະກອນທ້ອງຖິ່ນ. ພວກເຂົາມັກຈະມີຜະລິດຕະພັນອະລູມິເນີ້ມໃຫ້ເລືອກຫຼາຍຊະນິດ. ແຕ່ອາດຈະບໍ່ມີຂະໜາດທີ່ທ່ານຕ້ອງການເสมີ. ອີກທາງເລືອກທີ່ດີແມ່ນຊື້ຜ່ານອິນເຕີເນັດ. ບໍລິສັດຫຼາຍແຫ່ງ, ລວມທັງ Shanghai Hanwei, ມີແຖບອະລູມິເນີ້ມແບນຂາຍຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ. ການຊື້ຜ່ານອິນເຕີເນັດຈະໃຫ້ທ່ານມີທາງເລືອກຂະໜາດ ແລະ ຄວາມໜາຂອງແຖບທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດປຽບທຽບລາຄາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ເສີຍທີ່ດີທີ່ສຸດ. ເມື່ອຊື້ຜ່ານອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາກວດສອບຄຳເຫັນ. ເບິ່ງວ່າລູກຄ້າຄົນອື່ນເວົ້າເຖິງຄຸນນະພາບຂອງແຖບແນວໃດ. ມັນຍັງເປັນເລື່ອງທີ່ດີທີ່ຈະຊອກຫາບໍລິສັດທີ່ໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີ. ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມ ຫຼື ຕ້ອງການຄຳຊ່ວຍເຫຼືອ, ທີມງານບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເປັນມິດຈະເຮັດໃຫ້ປະສົບການການຊື້ຂອງທ່ານດີຂຶ້ນຫຼາຍ. ຢ່າລືມຖາມເຖິງຄ່າຂົນສົ່ງ. ບາງຄັ້ງ, ຄ່າຂົນສົ່ງອາດຈະເພີ່ມເຂົ້າໄປຫຼາຍໃນລາຄາສຸດທ້າຍ. ສຳລັບ Shanghai Hanwei, ພວກເຮົາມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະໃຫ້ລາຄາທີ່ແຂ່ງຂັນ ແລະ ຂົນສົ່ງໄວ. ວິທີນີ້, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຖບອະລູມິເນີ້ມແບນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເງິນຫຼາຍ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈໃນການນຳໃຊ້ໃນດ້ານໂຄງສ້າງ, ຂອງພວກເຮົາ ແຜ່ນເຟືອງຮູບສູນ ຕົວເລືອກແມ່ນເຫມາະສົມທີ່ສຸດ.
ຜູ້ຜະລິດຊົມໃຊ້ແຖບອາລູມີເນີ້ມແທ່ງພຽງເພາະຫຼາຍເຫດຜົນ. ອັນດັບທຳອິດ, ມັນມີຄວາມແຂງແຮງຫຼາຍ. ຄວາມແຂງແຮງນີ້ຊ່ວຍໃນການຜະລິດສິນຄ້າທີ່ມີອາຍຸການໃຊ້ງານຍາວນານ. ອັນດັບສອງ, ອາລູມີເນີ້ມມີນ້ຳໜັກເບົາ. ຄຸນລັກສະນະນີ້ເຮັດໃຫ້ການຂົນສົ່ງ ແລະ ການຈັດການໃນຂະບວນການຜະລິດເປັນໄປຢ່າງງ່າຍດາຍ. ອັນດັບສາມ, ອາລູມີເນີ້ມບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະເກີດສະລັບ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າສິນຄ້າທີ່ຜະລິດດ້ວຍແຖບອາລູມີເນີ້ມແທ່ງພຽງສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຕ່າງກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ນ້ຳ ຫຼື ມີຄວາມຊື້ນສູງ. ເຫດຜົນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຜູ້ຜະລິດເລືອກໃຊ້ແຖບອາລູມີເນີ້ມແທ່ງພຽງແມ່ນມັນງ່າຍຕໍ່ການປຸງແຕ່ງ. ມັນສາມາດຕັດ, ປັ້ນຮູບ, ແລະ ຕໍ່ເຂົ້າດ້ວຍການເຊື່ອມໂດຍບໍ່ມີຄວາມຍາກ. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຜະລິດສາມາດສ້າງສິນຄ້າທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ແຖບອາລູມີເນີ້ມແທ່ງພຽງສາມາດນຳໃຊ້ໃນການຜະລິດໂຄງສ້າງ, ແທັກ, ແລະ ສ່ວນຮອງຮັບ. ມັນຍັງມັກຖືກພົບເຫັນໃນເຄື່ອງຈັກ ແລະ ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ. ທີ່ Shanghai Hanwei, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອຜະລິດແຖບອາລູມີເນີ້ມແທ່ງພຽງທີ່ບັນລຸມາດຕະຖານທີ່ສູງຂອງຜູ້ຜະລິດ. ແຖບຂອງພວກເຮົາຖືກຜະລິດດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມລະອຽດ. ການໃສ່ໃຈຕໍ່ລາຍລະອຽດເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບດີທີ່ສຸດ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະກຳລັງຜະລິດບໍ່ວ່າຈະເປັນສິ່ງຂະໜາດນ້ອຍ ຫຼື ຂະໜາດໃຫຍ່, ແຖບອາລູມີເນີ້ມແທ່ງພຽງສາມາດເປັນວິທີແກ້ໄຂທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການຜະລິດຂອງທ່ານ. ສຳລັບການນຳໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນານ, ກະລຸນາພິຈາລະນາ ແຜ່ນທີເຕເນີ້ມ ເພື່ອເພີ່ມຄວາມແຂງແຮງ ແລະ ຄວາມທົນທານ.
ແຖບແອລູມິເນັຽມແບນແມ່ນວັດສະດຸທີ່ນິຍົມໃຊ້ໃນໂຄງການຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ອາດຈະເກີດບັນຫາບາງຢ່າງ. ບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນບ່ອຍໆແມ່ນການງໍ່. ຖ້າທ່ານວາງນ້ຳໜັກຫຼາຍເກີນໄປໃສ່ແຖບແອລູມິເນັຽມແບນ, ມັນອາດຈະງໍ່ ຫຼື ບິດເບືອນ. ສິ່ງນີ້ອາດເກີດຂຶ້ນຖ້າແຖບນັ້ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຮັບນ້ຳໜັກສຳລັບວຽກງານນັ້ນ. ເພື່ອຫຼີກເວີ່ນບັນຫານີ້, ທ່ານຄວນກວດສອບຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກຂອງແຖບທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ກ່ອນນຳໃຊ້. ອີກບັນຫາໜຶ່ງແມ່ນການກັດກາຍ. ແອລູມິເນັຽມອາດຈະເກີດການກັດກາຍເມື່ອສຳຜັດກັບເຄມີບາງຊະນິດ ຫຼື ເມື່ອຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນເປັນເວລາດົນ. ເພື່ອຮັກສາແຖບແອລູມິເນັຽມແບນຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ, ທ່ານຄວນເກັບໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ແຫ້ງ ແລະ ຫຼີກເວີ່ນການໃຊ້ຮ່ວມກັບເຄມີທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງ. ທ່ານຍັງສາມາດທາສີ ຫຼື ປົກປິດແຖບດ້ວຍຊັ້ນປ້ອງກັນເພື່ອຊ່ວຍຫຼີກເວີ່ນການກັດກາຍ.
ບາງຄັ້ງ ຄົນເຮົາອາດຈະຕັດແຖວອະລູມີເນີ້ມແບນທີ່ເປັນຮູບສີ່ເຫຼີ່ຍມຜິດວິທີ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດແຖວທີ່ຂາດເຫຼີ້ມ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະອັນຕະລາຍ ໂດຍເພາະຖ້າທ່ານກຳລັງເຮັດໂຄງການທີ່ຄົນຈະຕ້ອງສຳຜັດແຖວດັ່ງກ່າວ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນແຖວທີ່ແຫຼມ, ທ່ານຄວນໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການຕັດ, ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງເລື່ອຍທີ່ອອກແບບມາສຳລັບຕັດເຫຼັກ, ແລະ ຕ້ອງສວມຖົງມືປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພເสมີ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຄວນຂັດແຖວທີ່ຂາດເຫຼີ້ມອອກໃຫ້ເລີຍຫຼັງຈາກຕັດ. ສຸດທ້າຍ, ຖ້າທ່ານກຳລັງເຊື່ອມແຖວອະລູມີເນີ້ມເຂົ້າກັບວັດສະດຸອື່ນໆ ໂດຍການເຊື່ອມ (welding) ຫຼື ວິທີອື່ນ, ທ່ານຄວນໃຊ້ວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າບໍ່ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ຈຸດທີ່ເຊື່ອມອາດຈະບໍ່ແໜ້ນແຟ້ມ. ທ່ານຄວນປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພຢູ່ເສີມ ແລະ ຂໍຄຳແນະນຳຈາກຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. ໂດຍການສັງເກດບັນຫາທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈະສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ວ່າໂຄງການທີ່ທ່ານເຮັດດ້ວຍແຖວອະລູມີເນີ້ມຈະອອກມາດີ!
ເມື່ອທ່ານຊື້ແຖບອະລູມິເນີ້ມແບນ, ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ຮັບຄຸນຄ່າດີທີ່ສຸດສຳລັບເງິນຂອງທ່ານ. ວິທີໜຶ່ງທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້ແມ່ນເລືອກຂະໜາດ ແລະ ຄວາມໜາຂອງແຖບທີ່ເໝາະສົມສຳລັບໂຄງການຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຊື້ແຖບທີ່ໃຫຍ່ເກີນໄປ ຫຼື ໜາເກີນໄປ, ທ່ານອາດຈະໃຊ້ເງິນຫຼາຍກວ່າທີ່ຈຳເປັນ. ອີກດ້ານໜຶ່ງ, ຖ້າແຖບນັ້ນບາງເກີນໄປ, ມັນອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ສະເໝີໄປ, ທ່ານຄວນວາງແຜນໂຄງການຂອງທ່ານຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະຊື້ວັດຖຸ. ເຄັດລັບອີກຢ່າງໜຶ່ງແມ່ນການຊື້ເປັນຈຳນວນຫຼາຍ. ບໍລິສັດຫຼາຍແຫ່ງ, ລວມທັງ Shanghai Hanwei, ມີສ່ວນຫຼຸດຖ້າທ່ານຊື້ວັດຖຸໃນຈຳນວນຫຼາຍ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານປະຢັດເງິນໃນໄລຍະຍາວ, ໂດຍເພາະຖ້າທ່ານມີໂຄງການຫຼາຍໆໂຄງການທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້.
ວິທີອື່ນໆ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມູນຄ່າຂອງການຊື້ຂອງທ່ານສູງສຸດ ແມ່ນການຊອກຫາແຖບອະລູມິເນີ້ມທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ. ແຖບທີ່ຖືກກວ່າອາດຈະບໍ່ແຂງແຮງ ຫຼື ມີຄວາມໝັ້ນຄົງເທົ່າທີ່ຄວນ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໃນອະນາຄົດ. ການລົງທຶນໃນວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນນະພາບດີ ໝາຍຄວາມວ່າໂຄງການຂອງທ່ານຈະຢືນຢູ່ໄດ້ດົນຂຶ້ນ ແລະ ປອດໄພຂຶ້ນ. ກະລຸນາອ່ານຄຳເຫັນ ຫຼື ຂໍຄຳແນະນຳເພື່ອຊອກຫາຜູ້ສະໜອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ກະລຸນາພິຈາລະນາວິທີການເກັບຮັກສາແຖບອະລູມິເນີ້ມຂອງທ່ານ. ການຈັດຕັ້ງແຖບໃຫ້ເປັນລະເບີຍບວກກັບການເກັບໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ ສາມາດຊ່ວຍປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ຍາວນານຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດເກັບແຖບໄວ້ໃນຕູ້ ຫຼື ໃນກ່ອງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຊື້ນ ແລະ ຝຸ່ນ. ໂດຍການປະຕິບັດຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈະສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ວ່າການຊື້ແຖບອະລູມິເນີ້ມຂອງທ່ານຄຸ້ມຄ່າທຸກກີບ!
ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຖືກຂາຍໃນຫຼາຍໆປະເທດທົ່ວໂລກລວມທັງປະເທດໃນເຂດອາຊີຕາເວັນອອກເຊິ່ງ, ຍຸໂຣບ ແລະ ອາເມລິກາ. ບໍລິສັດໄດ້ພັດທະນາເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໃນລະດັບສາກົນເພື່ອສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງໄວວາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງມີພະນັກງານບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເວົ້າໄດ້ຫຼາຍພາສາ ເຊິ່ງສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ ແລະ ການບໍລິການລູກຄ້າທົ່ວໂລກ.
ພວກເຮົາຍึດໝັ້ນໃນຫຼັກການ "ລູກຄ້າຄືບຸກຄົນທຳອິດ" ພວກເຮົາອຸທິດຕົນເພື່ອສະໜອງການແກ້ໄຂທີ່ຍືດຫຍຸ່ນແລະສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຜ່ານການບໍລິການທີ່ສ່ວນບຸກຄົນແລະເລິກເຊິ່ງພວກເຮົາສະໜອງໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຜະລິດຕະພັນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີການແກ້ໄຂໂດຍລວມທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາໃນການອອກແບບຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການນຳໃຊ້.
ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງພະແນກຫຼັງຈາກການຂາຍທີ່ມີຄວາມຊື່ງຊາບ, ທີ່ສາມາດໃຫ້ລູກຄ້າການຊ່ວຍເຫຼຸ່ງຕຶກນິຍາມແລະອຸປະກອນໄດ້ຢ່າງວິthora. ບໍ່ມີຄວາມສຳຄັນຖ້າມັນແມ່ນການຕັດແບບ, ການສຳນັກງານໃຊ້, ຫຼືການສົ່ງຄືນຄວາມຫຼັງຈາກຄູນພົມ. ຄະນະພະແນກຫຼັງຈາກການຂາຍຂອງພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ລູກຄ້າອຸປະກອນທີ່ນໍາໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໄປ. ພວກເຮົາຍັງມີບໍລິການກັບຄືນທີ່ປົກກະຕິໆເພື່ອຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າແລະສົ່ງຄືນຄວາມຫຼັງໃຊ້ແລະຕໍ່ເສັ້ນທີ່ຈະເພີ່ມຄຸນຄ່າຂອງບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາມີສິນຄ້າສະຕ໋ອກຫຼາຍປະເທດຂອງເຕືອມ, ອັລຟໍເດີມ ແລະ ເຟີແຫຼງອື່ນໆ, ໄດ້ມາໃນຂະໜາດແລະສະເພາະຕ່າງໆເພື່ອສະຫຼະບໍກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ. ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາລະບົບລົງທຶນຂອງຕົນເອງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ສິນຄ້າຖືກສົ່ງໄປໃນເວລາສັ້ນທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາສາມາດຕອບຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າທີ່ເປັນການເຮັດວຽກຢ່າງມີຄວາມວິຫຸ່ງແລະສົ່ງສິນຄ້າໄປໄດ້ແນວ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າຂຳລົບເວລາການຜົນิตແລະເພີ່ມຄວາມມື້ງຄື.
Han Wei, ບໍລິສັດການຄ້ານຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກທີ່ມີອຸປະກອນການຜະລິດທີ່ທັນສະໄໝສຳລັບວັດຖຸດິບແອລູມິເນີ້ມ ເຊັ່ນ: ແຜ່ນແອລູມິເນີ້ມ ແລະ ວັດຖຸດິບແອລູມິເນີ້ມອື່ນໆ ເປັນທຸລະກິດຫຼັກ.
ເລກທີ 618 ຖະໜົນເຊັງຟູ, ເມືອງຈີ້ຕິງ, ເຂດຊອງຈຽງ, ເມືອງຊາງໄຮ້, ປະເທດຈີນ
ລິຂະສິດ © ບໍລິສັດ Shanghai Hanwei Aluminium Industry Co., Ltd. ສິດທິທັງໝົດຖືກຮັກສາໄວ້ - ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ-ບັນທຶກ